MKVToolnix позволяет создавать, изменять, проверять видеофайлы формата MKV.

Вы можете использовать MKVToolNix для создания, разделения, редактирования, мультиплексирования, демонстрации, слияния, извлечения или проверки файлов Matroska.

Программа MKVToolnix также будет работать с другими видеоформатами, включая AVI, MPEG, MP4, MPEG, MPEG1 / 2, h264 и т. д., а также некоторыми видеокодеками, такими как VP9, аудио, включая AAC, FLAC, MP2, MP3, AC3, DTS/DTS-HD, Vorbis и большинство форматов субтитров, включая SRT, PGS/SUP, VobSub, ASS и SSA.

Ссылка: http://www.foss..Nix.html