Sublight - бесплатная программа для поиска и скачивания субтитров к фильмам и сериалам. Может осуществлять поиск субтитров как в автоматическом, так и в ручном режиме по различным указанным критериям: название фильма, год выпуска, актеры, режиссер и т.д. Найденные субтитры показываются в виде списка, из которого можно выбрать нужный вариант.В программе есть интерфейс на русском языке.

Ссылка: http://mirsofta..ight.Installer.exe